2026年営業再開のお知らせ

(写真は冬の小雨のときの墨絵のような奄美の海です）

今日は2月23日。気温22度ととても暖かい奄美です。
青空が広がり、朝から陽気な鳥の鳴き声があちらこちらから聞こえてきます。
春が近づいていますね。

さて、1月後半から1か月近くお休みしていましたが、2月26日木曜日から
営業を再開することになりました。今回は少し紅茶を研究しましたので、
これまでの出していた通常の紅茶以外にスペシャリティ紅茶もメニューに
加えました。スリランカの単一農園産のなかなかレアな紅茶で数量が限られて
いますので、気になる方はぜひお早めにご注文下さい。

それでは、またお店でお会いしましょう！

Notice of reopening in 2026

Today is February 23rd. It’s a very warm day in Amami, with a temperature of 22°C.
The sky is blue, and cheerful bird songs can be heard here and there since the morning.
Spring is on the way.

After nearly a month of closure since late January, we will reopen on Thursday, February 26th.
We’ve done a bit of research on tea this time,
and have added specialty teas to our menu in addition to the regular black teas we’ve been serving so far. These are rare black teas from a single estate in Sri Lanka, and quantities are limited, so if you’re interested, please order soon.

See you again!